スレッドの停止

次のプログラムを?と?で実行した結果が違います。どう理解したらよいでしょうか?
ご教示の程宜しくお願いします。

class ExitThread extends Thread {

    public void run(){
        boolean running = true;        
        while (running){
            for ( int i=0; i<10; i++ ) {
                System.out.println(i);
//  ?         if ( i == 5 ) running = false;
//  ?         if ( i == 5 ) return;
           }
        }          
    }
    
    public static void main (String[] args){
        ExitThread et = new ExitThread();        
        et.start();
    }
    
}

?の実行結果
run:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ビルド成功

?の実行結果
run:
0
1
2
3
4
5
ビルド成功