redirectとforwardの違いについて

あるページでのリダイレクトの説明に

クライアント [ページ1] を要求
     ↓
サーバ  [ページ2] に redirect 命令を返却
     ↓
クライアント [ページ2] を要求
     ↓
サーバ  [ページ2] を返却
とありました。
他ページでも
リダイレクトの場合、クラアイアントがページXを要求すると、サーバ
がページYを要求する指示をクライアントに戻します。これによっ
て“クライアントは自動的に”ページYを要求し、結果としてページYが
クライアントに戻されます

とあります。

しかしクライアントがページXを要求しているのになぜページYを返し
ているのでしょうか？他のHPもこのような説明で理解できません。
一体リダイレクトとはどのような流れになっているのでしょうか？

宜しくお願い致します。