eclipseのプラグイン開発について

エディタへのペースト時、ダイアログを表示するなどして、コピペに対する警告を行うような、プラグインを作成したいのですが、どこを拡張すればいいのかわかりません。
もしくは既存のペーストアクションへ処理を追加しないといけないのでしょうか？

色々サイトを調べたり、本を買ったのですが、いまいちわかりませんでした。
どうすれば実現できるか、アドバイス頂けないでしょうか？